
EN:
Data Analyst specialized in Power BI, dashboard storytelling, and corporate reporting. I focus on clear insights, minimalistic design, and data‑driven decision‑making. Open to global remote roles in analytics and tech.
This portfolio presents a selection of my Power BI dashboards and analytics projects, highlighting practical business insights and corporate design.
ES:
Analista de Datos especializado en Power BI, storytelling con dashboards y reportes corporativos. Me enfoco en insights claros, diseño minimalista y toma de decisiones basada en datos. Abierto a roles remotos globales en analítica y tecnología.
Este portafolio reúne una selección de mis dashboards y proyectos de análisis en Power BI, destacando insights prácticos y un diseño corporativo.

EN:
This executive dashboard summarizes global sales, expenses, net profit, and profit margins. It highlights annual and quarterly trends, profitability by continent, product performance, and country‑level results. Its objective is to provide a clear financial overview and reveal insights such as high‑performing regions, product contribution, and areas where profitability can be improved.
ES:
Este dashboard ejecutivo resume las ventas globales, gastos, utilidad neta y márgenes de ganancia. Destaca tendencias anuales y trimestrales, rentabilidad por continente, desempeño por producto y resultados por país. Su objetivo es ofrecer una visión financiera clara y revelar insights como regiones de mayor rendimiento, contribución por producto y oportunidades para mejorar la rentabilidad.

EN:
This dashboard provides a clear overview of supermarket sales performance, including total sales, orders, quantity sold, and average order value. It highlights regional sales distribution, product contribution, quarterly sales trends, and customer and payment segmentation. Its objective is to reveal insights such as top‑performing regions, demand patterns, product preferences, and customer behavior to support data‑driven commercial decisions.
ES:
Este dashboard ofrece una vista clara del desempeño de ventas de un supermercado, incluyendo ventas totales, órdenes, cantidad vendida y valor promedio por orden. Destaca la distribución de ventas por región, la contribución por producto, las tendencias trimestrales y la segmentación por tipo de cliente y método de pago. Su objetivo es revelar insights como regiones de mayor rendimiento, patrones de demanda, preferencias de producto y comportamiento del cliente para respaldar decisiones comerciales basadas en datos.
EN: Beyond standard dashboards, these projects showcase unconventional uses of Power BI — pushing the boundaries of what a BI tool can do through creative development with HTML, CSS, JavaScript, and DAX.
ES: Más allá de los dashboards convencionales, estos proyectos demuestran usos creativos de Power BI — llevando los límites de una herramienta BI a través del desarrollo con HTML, CSS, JavaScript y DAX.
EN:
All dashboards in this portfolio are built using sample data intended solely for educational purposes.
ES:
Todos los dashboards de este portafolio están elaborados con datos de ejemplo utilizados exclusivamente para fines educativos.